Завершает работу фотовыставка Сельмы Ансиры "Море есть сон", которая проходила в Институте Сервантеса в Москве с 19.05.2016 по 30.08.2016. Предлагаем вашему вниманию видео об этой выставке, подготовленное Сергеем Красавиным.
Фотографии Сельмы Ансиры вдохновили мексиканского поэта Франсиско Сеговия написать поэму "Вода", которая была изд
... Читать дальше »
24-26 августа 2015 года в Музее-усадьбе "Ясная Поляна" пройдет X Международный семинар переводчиков русской литературы. Семинар будет посвящен теме войны и мира в художественных и публицистических текстах Льва Толстого и других русских классиков (к 70-летию окончания Великой Отечественной войны). Программа семинара >>>
29-31 августа 2014 года в Ясной Поляне будет проходить IX Международный семинар переводчиков произведений Л. Н. Толстого и других русских классиков. На обсуждение в Ясной Поляне, где традиционно занимались переводами многие представители рода Толстых, выносятся актуальные проблемы теории и практики перевода. В семинаре принимают участие переводчики и исследователи Л. Н. Толстого из 14 стран, включая Россию. Характерной чертой яснополянских семинаров переводчиков являются выездные сессии, в этом году, по завершении семинара в Ясной Поляне, переводчики отправляются в музей-усадьбу Александра Николаевича Островского «Щелыково», где состоится мастер класс Элен Анри «Названия пьес Островского» и другие выступления, указанные ... Читать дальше »
В Перми в
рамках Фестиваля «Дни культуры Мексики» пройдут мастер-классы мексиканских поэтов и
переводчиков. Во встрече участвуют поэты
Франсиско Сеговия и Хосе Луис Ривас, переводчики Сельма Ансира и Наталья
Ванханнен (Россия).
Встреча
пройдет в библиотеке им. Горького 10 июня в 17.30. Вход
свободный.
В программе
также показ фильма о мексиканском фестивале, снятого в 2012 году мексиканским
режиссером Эрнесто Масип. Дополнительная информация >>>
Больше года назад (в ноябре 2011г.) мы сообщали о радостном событии - награждении Сельмы Ансиры главной Национальной Премией Испании для переводчиков. И теперь рады сообщить, что торжественная церемония вручения Принцем Фелипе Астурийским Национальной Премии Сельме Ансире состоится во Дворце Эль Пардо, в Мадриде, 19 февраля в 12.00 часов дня.Горячо поздравляем Сельму! Надеемся в скором времени опубликовать фото- и видеоматериалы с этого праздника.
Награждена национальной премией еще одна участница Международного семинара переводчиков русской литературы в Ясной Поляне! В ноябре в Сербии объявлены лауреаты...Читать дальше >>><
... Читать дальше »
