| Авторы спектакля |
| Автор произведения |
Автор перевода и участник спектакля |
Участник спектакля (фортепиано) |
Режиссер |
 |
 |
 |
 |
| Поэт Марина Цветаева |
Сельма Ансира |
Сильвия Наварете |
Борис Ротенштейн |
| Премьера |
состоялась 18 и 19 августа 2014 г. в гг. Оризаба и Кордоба (Мексика) в рамках театрального фестиваля Эмилио Карбальидо |
|
Текст произведения «Мать и музыка» (на русском языке)
|
«Когда вместо желанного, предрешенного, почти приказанного сына Александра родилась только всего я, мать, самолюбиво проглотив вздох, сказала: "По крайней мере, будет музыкантша"…».
Читать дальше >>> |
| О режиссере |
Борис Ротенштейн - бывший ленинградский режиссер, которого очень ценил и уважал Иосиф Бродский за русские переводы его англоязычных стихов. В настоящее время живет, ставит спектакли и преподает в Берселоне. Руководит испанским театром Perestroika a-tak. Ставит в барселонской Фойе Олби, Ионеску, Гибсона, Пинтера, Мрожека на испанском и каталонском языках. Читать о Борисе Ротенштейне (на исп.) >>> |
|
Первый гастрольный тур (по Мексике и Гватемале)
|
14 ноября - Monterrey, Aula Magna.
16 ноября - Cuernavaca, Teatro Ocampo. Куэрнавака,
22 ноября - Distrito Federal - Centro Nacional de las Artes.
28 ноября - en el auditorio Luis Cardoza y Aragón (Гватемала)
2 декабря - Puebla. Teatro Principal.
8 декабря - Campeche, Teatro Juan de la Cabada.
11 декабря - Morelia, Teatro Ocampo/br |
| Дата ближайшего спектакля |
|
| Анонсы и отзывы |
1. "La pianista mexicana Silvia Naverrete se une a la traductora Selma Ancira quien se basó en los poemas de la escritora rusa Marina Tsvietáieva para montar Mi madre y la música, un espectáculo que mezcla y entreteje disciplinas artísticas..." >>>
2. Embajada de México en Guatemala
"La Embajada de México presentó “Mi Madre y la Música”; espectáculo poético y sonoro..." >>>
|
Статья с отзывом
о спектакле
увеличить >>> |
 |
Видеозапись фрагмента спектакля “Mi madre y la música”
(фестиваль Эмилио Карбальидо) |
|
| Длительность – 7:11 |
| Entrevista a Silvia Navarrete y Selma Ancira, sobre Mi madre y la música |
|
| Длительность – 9:29 |
| |
