| СТАТЬИ
|
|
Блок А.А. | «Душа писателя».
Журнал "La Gaceta del
FCE”. Мехико, март 1986 г.
|
|
Гумилев Н.С.
| 1. «Жизнь стиха». Журнал "Estudios” №
10. ITAM. Мехико 1987. Журнал "Poesía y poética” № 14. Universidad
Iberoamericana. Мехико, 1993.
2. «Читатель». Журнал "Estudios” № 10.
ITAM. Мехико 1987. Журнал "Poesía y poética” № 14. Universidad
Iberoamericana. Мехико, 1993.
|
Достоевский Ф.М.
| «Два письма к Анне Григорьевне». Журнал
"Estudios” № 8. ITAM. Мехико 1987. Журнал "Proceso”. Мехико, 18
сентября 1995 года.
|
Мандельштам О.Э.
| «Заметки о поэзии». Журнал "El poeta y su trabajo” № 1. Мехико,
осень
2000 г.
|
Пастернак Б.Л.
| «Несколько положений». Журнал
"Estudios” № 5. ITAM. Мехико 1986.
|
Пушкин А.С.
| «О поэзии классической и романтической». Журнал
"Estudios” № 8. ITAM. Мехико 1987. |
Цветаева М.И.
| 1. «Поэт о критике». Журнал "Estudios”
№ 6. ITAM. Мехико 1986.
2. «Поэты с истории и поэты без истории». Журнал "Poesía y poética”, № 13.
Мехико, 1993
3. «Письмо». Журнал "La Jornada semanal”. Мехико, 8 марта 1998 г.
|
Шаламов В.Т.
| «Афинские ночи». Журнал "Autodafe № 2” (Журнал Международного Парламента
Писателей). Anagrama, Барселона, 2001.
|
| ПОЭЗИЯ
|
|
Пастернак Б.Л.
| «Поэмы Юрия Живаго». Издательство "Círculo de lectores”, серия
«Biblioteca
de plata de los clásicos rusos”. Барселона, 1993.
|
|
Пушкин А.С.
| 1. «Кавказский пленник». Издательство "Fondo de cultura económica”, серия
"Cuadernos de la Gaceta”. Мехико, 1986. 2. «Каменный гость». Universidad de Sevilla. Севилья, 1992.
3. «Кавказский пленник», Издательство "Аcantilado”, Барселона 2014
|
|
Цветаева М.И.
| «Солнце вечера. 34 стихотворения». Издательство "Colegio
Universitario de humanidades”, Мексика,
2008.
|
|
| ТЕАТР |
|
Айтматов Ч.Т.
| «Восхождение на Фудзи». |
|
Арбузов А.Н.
| 1. «Старомодная комедия». Издательство
"Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes”. Мехико,
2003. В книге "7 De Rusia a la URSS” (антология русского театра).
Издательство
"Universidad Veracruzana”, серия "Ficción”. Мексика, 2005.
.
|
|
Булгаков М.А.
| 1. «Зойкина квартира». Издательство
"Fondo de Cultura
Económica”, серия "Cuadernos de
la
Gaceta”. Мехико, 1987.
2. «Багровый остров». В книге «Собачье сердце». Издательство "Galaxia
Gutenberg”,
серия "La tragedia de la cultura”. Барселона, 1999.
3. «Иван Васильевич». В книге "7 De Rusia a la URSS” (антология русского
театра).
Издательство "Universidad Veracruzana”, серия "Ficción”. Мексика, 2005.
|
|
Володин А.М.
| «Ящерица». Журнал "Tramoya, № 3”.
Universidad
Veracruzana. Мексика, 1985. В
книге "7 De Rusia a la URSS” (антология русского театра). Издательство
"Universidad Veracruzana”, серия "Ficción”. Мексика, 2005.
|
|
Достоевский Ф.М.
| 1. «Бедные люди».
2. «Преступление и наказание» (инсценировка Э. Радзинского).
|
|
Киплинг Р.
| «Кошка, которая гуляла сама по себе» (инсценировка Н. Слепаковой).
Журнал
"Tramoya” № 5-7, 1986.
|
|
Милн А.А.
| «Винни Пух и Все-Все-Все»
(инсценировка В. Петрова).
|
|
Островский А.Н.
| «Гроза». Журнал "Tramoya”, № 44. Мексика 1995. В книге "7 De Rusia a
la
URSS” (антология русского театра). Издательство "Universidad
Veracruzana”,
серия "Ficción”. Мексика, 2005.
|
|
Петрушевская Л.С.
| «В чужом доме». Журнал "Tramoya” № 32. Мексика, 1992. В книге "7 De
Rusia a
la URSS” (антология русского театра). Издательство "Universidad
Veracruzana”,
серия "Ficción”. Мексика, 2005.
|
|
Пушкин А.С.
| «Каменный гость». Журнал Tramoya” № 77.
Мексика, 2003. В книге "7 De Rusia a la URSS” (антология русского
театра). Издательство "Universidad Veracruzana”, серия "Ficción”.
Мексика,
2005.
|
|
Разумовская Л.Н.
| «Дорогая Елена Сергеевна». В книге "7 De Rusia a la URSS” (антология
русского театра). Издательство "Universidad Veracruzana”, серия
"Ficción”.
Мексика, 2005. |
|
| ПРОЗА >>>
|
|