Вторник
27.06.2017
06:37
Форма входа
Категории раздела
Новое на сайте [45]
Объявления [13]
Выступления [11]
Афиша публичных мероприятий (выступлений, лекций)с участием Сельмы Ансиры
Поиск
Календарь
«  Июнь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Сельма Ансира
    Selma Ancira

    Ева Маленова







    Участники
    Международного семинара переводчиков



    Ева Маленова (Чехия, Брно)
     

     

    - преподаватель и переводчик

    - работает на кафедре русского языка и литературы
    на Педагогическом факультете
    Университета им. Масарика (заместитель заведующей)
    - занимается русской и чешской детской литературой (как в плане научном, так и в плане переводов) 

    Контактная информация:
    e-mail рабочий:  malenova@ped.muni.cz
               личный:  eva.malenova@email.cz



    Участие в Международном семинаре переводчиков русской литературы в Ясной Поляне

    IV Международный семинар переводчиков русской литературы  в Ясной Поляне
    (26 - 28 августа 2009 г.)
    - Проблема перевода грамматического рода. На материале сказок Виктора Кротова.   

    V Международный семинар переводчиков русской литературы в Ясной Поляне
    (27 - 30 августа 2010 г.)
    - История и восприятие «Азбуки» Л. Н. Толстого на чешском языке.     

    VI Международный семинар переводчиков русской литературы в Ясной Поляне
    (22 - 26 августа 2011 г.)
    - Чехословацкие воспоминания о Ясной Поляне.  

    VII Международный семинар переводчиков русской литературы в Ясной Поляне  
    (26 - 28 августа 2012 г.) -
    - Бытование сказки Толстого «Три медведя» на чешском языке: переводы и переложения.
    - Круглый стол «Поэт Виталий Шенталинский  и его переводчики»


    Доклад  Евы Маленовой  на 4 Международном семинаре переводчиков в Ясной Поляне 28.08.2009 г.
    о трудностях при переводе книг Виктора Кротова про червячка Игнатия на чешский язык (видео С.Красавина)


    9:28