Елена Калашникова

Родилась в 1976 году.

Окончила Литературный институт (отделение художественного перевода) и Институт европейских культур при РГГУ. Аспирантура Института высших гуманитарных исследований (2003-2006гг.). Тема диссертации «Социокультурная роль переводчика зарубежной художественной литературы в России рубежа ХХ и XXI веков». Магистр.

Филолог, интервьюер, журналист.

Организатор и ведущая встреч с переводчиками.

Автор книги «По-русски слюбовью. Беседы спереводчиками» (М.: Новое литературное обозрение, 2008). В нее вошли беседы с 87 отечественными переводчиками зарубежной литературы. Гильдия «Мастера литературного перевода» отметила книгу дипломом - «Выдающийся вклад в развитие и традиции художественного перевода в России» (25 декабря 2008 г.).