Елена Фреда Пиредда

Родилась в Мелцо, около Милана, 13 декабря 1984 года.

В университете изучала русский и английский языки и литературу. Защитила диплом в 2008 году (дипломная работа о Леониде Андрееве).

С 2009 года преподает русский язык в Католическом Университете в Милане. С 2010 года - также в Пармском Государственном Университете.

В 2011 перевела субтитры для спектакля «Рассказы Шукшина», поставленного в Театре Паренти в Милане компанией Театра Нации.

С 2007 года является участницей Международного семинара переводчиков русской литературы в Ясной Поляне.