Сельма Ансира
Selma Ancira

Главная » 2013 » Июнь » 10 » О вечере поэзии и фотографии с участием Сельмы Ансиры в Москве

---

16:36 О вечере поэзии и фотографии с участием Сельмы Ансиры в Москве

Москва 18 июня (вторник) 19:00 Институт Сервантеса (Актовый зал) Цикл «Страна Поэзия» «Моря». Вечер поэзии и фотографии при  участии Сельмы Ансиры, Франсиско Сеговия и Хосе Луиса Риваса На испанском языке Три мексиканских автора: два поэта и фотограф приглашают зрителя в увлекательное путешествие по водам Мексики и всего  мира на стыке слова и образа. Вход свободный Институт Сервантеса находится в центре города, недалеко от Бульварного кольца, напротив посольства США. Адрес: Новинский бульвар, 20ª стр. 1-2 Тел.: 7495 609 90 22, 7495 609 94 22 Проезд: м. «Баррикадная», «Краснопресненская», «Смоленская». Далее троллейбусом:  № 5, 15 (Малая Никитская) или B, 10 (Дом Шаляпина) Немного информации об участниках Сельма Ансира родилась в Мехико. Любовь к слову побудила ее изучать русскую литературу, а затем и современную греческую литературу. Литературный перевод стал важной частью ее жизни, когда Сельма Ансира стала переводить на испанский язык авторов, которые ее восхищали. Лауреат многочисленных премий за переводы, среди которых Национальная премия перевода (Испания, 2011 г.), Премия Томаса Сеговии (Мексика, 2011 год). Фотограф-любитель, участвовала в выставках в Мехико, Париже, Барселоне и Греции.   Франсиско Сеговия (Мехико, 1958 г.). Поэт, составитель словарей, переводчик. В настоящее время занимается исследовательской работой над словарем испанского языка Мексики в Центре лингвистических и литературных исследований Колледжа Мексики, ведет ежемесячную колонку о языке  и поэзии в «Периодико де поэсия», электронной публикации Национального автономного университета Мексики. Его последние книги: «Хорхе Куэста: шрам на зеркале» (2004 г.), «Естественный закон» (2007 г.), «Элегия» (2007), «Уходы» (2011 г.),  «Крик» (2012 г.).   Хосе Луис Ривас (Тукспам, Веракрус, 1950 г.) – поэт и переводчик. Учился на факультете философии и литературы Национального автономного университета Мексики. Исследователь Института лингвистических и литературных исследований Университета Веракруса. Автор книг: «Родная земля», «Руки моря», «Река», «Прилив и отлив», «Пред жарким Севером», «Птицы», среди прочих. Лауреат престижных премий, в числе которых Премия Карлоса Пельисера, Национальная премия поэзии Агуаскальентес, Национальная премия поэзии Рамона Лопеса Веларде, Национальная премия журналистики и просветительства, Премия поэтического перевода, а также Национальная премия наук и искусств (2009 г, номинация «лингвистика и литература»), главная награда, выдаваемая правительством Мексики. Переводил таких авторов как Сен-Жон Перс, Артюр Рембо, Т.С. Элиот.   При участии Посольства Мексики. Карта

Категория: Выступления | Просмотров: 763 | Добавил: irina2009