Понедельник
21.08.2017
18:40
Форма входа
Категории раздела
Новое на сайте [45]
Объявления [13]
Выступления [11]
Афиша публичных мероприятий (выступлений, лекций)с участием Сельмы Ансиры
Поиск
Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Сельма Ансира
    Selma Ancira

    Всеволод Багно







    Участники
    Международного семинара переводчиков



    Всеволод Багно (Россия, Санкт-Петербург)


    Источник фото >>>

    Багно Всеволод Евгеньевич

    Литературовед-испанист, переводчик.
     
    Родился 7 июня 1951 в г.Энгельс. Закончил филологический факультет СПбГУ (1974), поступил в аспирантуру ИРЛИ. Защитил кандидатскую диссертацию «Эмилия Пардо Басан и русская литература в Испании» в 1977 г. В 1994 году защитил докторскую диссертацию «Русская и мировая судьба мифа о Дон Кихоте»
    С 1978 — сотрудник ИРЛИ (Института русской литературы), с 2007 — его директор.

    Доктор филологических наук. Член редколлегии серии «Литературные памятники» (с 1989), заместитель председателя редколлегии.
    Главный редактор журнала «Русская литература».
    Член Международного объединения исследователей Сервантеса (1990).
    Член-корреспондент Российской академии наук (с 2006).
    Член Союза Писателей Санкт-Петербурга.
    Член Комитета по образованию и науке Союза Федерации РФ
    Член Совета по науке и инновациям при Министерстве культуры РФ
    Член Совета по культуре речи при Губернаторе Санкт-Петербурга
    Член Правления Фонда имени Д.С.Лихачева
    Сопредседатель Комиссии «Россия, Испания, Латинская Америка: связи и отношения культур» РАН
    Области научных интересов:
    международные связи русской литературы, история и теория художественного перевода, имагология.

    Переводит стихи и прозу с испанского, каталанского, французского языков (Рамон Льюль, Луис де Леон, Франсиско Кеведо, Хосе Ортега-и-Гассет, Рамон дель Валье-Инклан, Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Сальвадор Эсприу, Артюр Рембо, Жермен Нуво и др.).

    Автор нескольких книг иронических афоризмов («Под абсурдинку», 2001—2011).

    Общее число научных публикаций - свыше 280.

    Автор семи монографий:
    - Эмилия Пардо Басан и русская литература в Испании (1982)
    - Дорогами «Дон Кихота» (1988)
    - El Quijote vivido por los rusos (1995)
    - Русские маршруты в Испании (2004)
    - Русская поэзия Серебряного века и романский мир (2005)
    - Россия и Испания: общая граница (2005)
    - Дон Кихот в России и русское донкихотство (2009)
    - Русское донкихотство как феномен культуры

    Признание
    Офицер Креста Ордена Изабеллы Католической.

    Ссылки:
    Web-pages:    1 - >>>         2- >>>

                           3 - >>>   4 - >>>    5 - >>>   6 - >>>   7 - >>>